El ADD representa una continuación, un paso en la evolución del arte del desplazamiento. Fue desarrollado por Yann, Laurent, Chau y yo en el momento de la separación del grupo Yamakasi en 2004.
ADD, o el arte del desplazamiento, es un método de entrenamiento para volver a descubrir quién eres y cómo entender el mundo exterior. ¿Con qué fin? Para salir de nuestra limitación mental y disfrutar de cada momento de la vida, para poder ayudar a otros algún día.
No hay mayor motivación que la de querer ayudar a otros.

Es un estilo de vida, una filosofía todavía joven. Entonces, se debe hacer una inversión personal en lo que se dijo e inició anteriormente y ver lo que parece ser una base útil para el futuro de la práctica.

A mi práctica, ni la llamo ADD, ni Parkour, ni Free running, pero para que la gente me entienda, yo digo «voy a entrenar» o » hago deporte». Cuando son conocedores, digo arte del desplazamiento o recorridos.
Mis amigos dicen de forma despreocupada que lo que hago es «el Yamakasi», pero paradójicamente, esto es lo que más se acerca a mi práctica.

La definición de la práctica es simple en su sentido primario, y al mismo tiempo requiere una gran cantidad de profundidad.
Debemos aceptarlo como es, no tienes nada que rechazar o aceptar, porque todo ya está en ti.

La visión del mundo depende de tu forma de ver las cosas.
El mundo está en un cambio y movimiento constante, y no puede ser captado en papel o en youtube.

En el ADD, hay acrobacias, incluso un montón de acrobacias, inspiradas en la capoeira, en las artes marciales, la gimnasia, los tricks, ¿deberíamos llamarlo de Free running?
En el ADD, se trabaja en la velocidad y la eficiencia en una secuencia… ¿Deberíamos llamarlo Parkour?
En el ADD, la ética es una base importante, ¿debemos llamarlo una filosofía de la vida?

Lo más importante en el ADD, Parkour o Free running, eres tú, no el nombre de la práctica.
Estamos todos conectados el uno al otro, por lo que es importante prestar atención a los demás.
Puedes aprender todas las técnicas del universo para superar obstáculo, pero una persona con nivel avanzado usa el sentido común y la intuición para saber lo que es necesario.

La práctica debe ayudar a ser positivo y útil a los demás.
Hoy en día, podemos considerar la disciplina como un deporte de alto nivel.
Tal vez algún día será un arte del desplazamiento completo que permita a los traceurs, freerunners, Yamakas ser hombres libres, libres de prejuicios, de juicios, de razonamiento artificial, de ego.

Williams Belle

Traducción para umparkour.com de Dani Sampayo.

Enlace original en francés aquí: Williams Belle