Practico el deporte “típico Yamakasi” que ciertos alumnos de parkour denigran y critican, pensando que hacen bien aplicando su rol de discípulo.
(https://www.facebook.com/fedeparkour/posts/1736663829880765)
Estos alumnos formados o influenciados por las palabras de mi primo David, se sienten practicantes de la auténtica vía y de poseer la única versión de la verdad de la historia del parkour.
Pero hay tantas historias y prácticas como hay individuos.

Repletos de confianza y de lealtad para con su maestro, destacan a un maestro exterior y tapan a su maestro interior, que tristeza.
Se aferran a una auténtica práctica que ha sido remodelada varias veces y una historia verdadera fundada sobre “me han contado”, ¿esa es la vía auténtica?

La primera versión narrada en la emisión Stade2 en 1998 (http://youtu.be/8d2bBawrWSY) sobre el nacimiento del parkour por David y Sebastien después de su separación del grupo Yamakasi en 1997 era la que se acercaba a la que yo he conocido: de forma breve, es el encuentro de un grupo de amigos compartiendo una búsqueda de libertad, desafiándose bajo la forma de juegos físicos, de superación de uno mismo, intercambiando reflexiones sobre la vida, compartiendo momentos intensos, y con la experiencia de la vida personal de cada uno, era llamado Yamakasi para unos y Parkour para otros.

Pero en el 2001, de nuevo en una emisión de Stade2 (http://youtu.be/Se4jKNHzyk8), redescubrimos el Parkour en otra historia…
Esta vez un primo convertido en maestro rodeado de sus discípulos llamados Traceurs, y supuestamente diciendo que él creo y formó los Yamakasi.
Tratándose de eso, me desposeía de mis largos años de trabajo y esfuerzos personales además de convertirme en un ladrón para los traceurs, para los que me había convertido en un enemigo.
Sin embargo soy un Espíritu Salvaje, la búsqueda de la verdad es mi camino, ¡yo no bajo los brazos tan fácilmente!

También me sorprendió el ver a Raymond Belle, mi tío, como un héroe.
Respeto que él fue un símbolo de inspiración de fuerza y coraje para algunos, pero para mí es otra cosa.
Fui educado en parte de mi infancia por él. Fue acogido por mis padres durante años para luego ser echado por mi padre después de haber sabido que abusaba de mi hermana. A menudo el idealizar y caer en la fascinación da la llave a la proyección que idolatramos para hacer de nosotros unos títeres.

En 1990, tuve la oportunidad de vivir el nacimiento de la práctica cuando las bases no estaban fundadas. Yann Hnautra y David Belle, los mayores, destacaban por su capacidad física, mi hermano Phung Belle por su capacidad mental y los otros también hicieron que el Parkour fuera y sea lo que es hoy en día.

Desde del 2004, comparto con otros 3 Yamakasi mi pasión de la práctica a través de la ADD Academy. Hemos desarrollado nuestro propio método desde entones, Yann Hnautra el “Tcheso”, Chau Belle el “Entrenamiento ABC” y Laurent Piemontesi, lo he olvidado, pero diría que el “Espíritu Yamak”. Continuamos juntos para intercambiar y compartir nuestra visión de la práctica de la vida.

Por mi parte, era un practicante activo desde mi juventud, y a los 14 años se me propuso el crear y desarrollar una práctica llamada Yamakasi, l’Art du déplacement. Lo he hecho lo mejor que he podido para ayudar, y si lo he hecho mal, me disculpo profundamente.

Agradezco a la nueva generación de Parkour y Freerunning que han ido más allá de los prejuicios, del juicio prematuro, y han practicado por el bien de sí mismos y de todos.

Espero de todo corazón que mi historia y la de mis hermanos de práctica sean corregidas.
Que los practicantes Yamakasi ADD recuperen su dignidad de practicar también un camino auténtico.

Ninguna práctica está sobre otra, somos complementarias.

Imagen original de la página en facebook de Williams Belle

Williams Belle, l’enfant Yamakasi.

Artículo original de Williams Belle que puedes leer –aquí-
Traducción de www.umparkour.com