Texto en la página oficial de Facebook de David Belle

Sébastian Foucan me ayudó hacia el final para completar el método de entrenamiento del Parkour, y para hacerlo más accesible a la gente. Es uno de mis mejores amigos. Los Yamakasi siguieron su propio camino transmitiendo la idea de reunirse y potenciar el entrenar fuera. Me separé de ellos justo después de la aparición en el canal de noticias Stade 2, ya que tenían unos objetivos y una motivación diferente a la mía, y así podían reafirmarse y hacer las cosas que les gustaban.

Châu Belle es mi primo pequeño y, como Williams, recibió el mismo entrenamiento por parte de mi padre que yo. Yann ha sido siempre un buen atleta. Laurent es un buen corredor. Y los demás también. Es 2012 y la vida continua, y todo el mundo sigue con esto a pesar de los contratiempos. Nadie desea mal a nadie. No hay ninguna guerra entre nosotros. Cada uno sigue con su vida como desea. No estoy a favor de nada, pero cada persona tiene el derecho de ir a donde quiera. No mienten, pero les falta información, eso es todo. Fin de la historia. Pasemos página.

Por eso debes observar antes de avanzar, y tener cuidado de donde colocas tu pie. No podemos querer a todo el mundo, y aún así todo el mundo tiene el derecho de vivir. El problema no es saber quien posee la mejor técnica o quien tiene razón y quien no. Encontramos algo importante cuando lo que te enseñan se corresponde con lo que estabas buscando. Si coincide, practica y se respetuoso con tu entrenador, y si no coincide, prueba otro método de entrenamiento. Pero no le eches la culpa a su método. Si ese método es bueno para ellos, puede ser bueno para otra gente. Se que todos podréis entender esto. Gracias de antemano.

La vida es corta y hay prioridades, familia, y salud, porque muchos nos han dejado demasiado pronto. Tenemos que apoyarnos entre nosotros, pero piensa en tu vida y tu historia. ¡Tu eres el autor de tu historia! Todos deben sentirse seguros en tu viaje. ¡Cada persona es única!
Nos vemos pronto.

David Belle.

Texto original en: Facebook.com/DavBelle

Traducción del inglés por Jonan Nieto para http://www.umparkour.com/