Por aquel entonces pens\u00e9 que estaba bien mientras pudi\u00e9ramos conservar y mantener el esp\u00edritu y la esencia del parkour vivos, que hay sitio para todos y que todos somos hombres y mujeres libres para pensar y hacer las cosas de la forma que queramos.\u00a0 Yo preferir\u00eda que\u00a0 trat\u00e1ramos de concentrarnos en aquello que compartimos, en cuales son las similitudes entre nuestra forma de movernos, nuestra forma de entrenar y nuestra forma de vivir en lugar de dividir nuestra comunidad, y m\u00e1s en una etapa tan temprana del desarrollo de nuestro \u00abmovimiento\u00bb (por el contexto se refiere a disciplina)*<\/em>.<\/p>\n Por lo tanto, mi enfoque y mensaje durante esos 5-6 a\u00f1os era sobre todo uno de alianza; vi\u00e9ndolo todo como UN movimiento unido que deb\u00edamos desarrollar juntos. La intenci\u00f3n era correcta, pienso, al principio.<\/p>\n Muchos a\u00f1os m\u00e1s tarde y desde entonces, he trabajado de cerca con pr\u00e1cticamente todas las comunidades principales de parkour alrededor del mundo. He tenido mucho tiempo para observarlo crecer y evolucionar. Y he llegado a la conclusi\u00f3n, y hoy puedo decirlo sinceramente, que el p\u00fablico multitudinario \u00abredbullion\u00bb (un t\u00e9rmino acu\u00f1ado por Sebastien Foucan para describir el virus que est\u00e1 diluyendo nuestro movimiento) y aquellos que buscan presumir, \u00a1NO est\u00e1n haciendo parkour! Ellos NO entrenan la misma disciplina que creamos en Francia hace ya tantos a\u00f1os.<\/p>\n Aun cuando sus saltos se ven iguales en un v\u00eddeo, visualmente parecen ser similares, el significado detr\u00e1s de esos saltos, la raz\u00f3n y motivaci\u00f3n de hacerlos, el estado mental cuando se hacen y la intenci\u00f3n, son en esencia completamente diferentes. Parkour no es, y nunca ha sido, acrobacias aleatorias en muros. Lo que realmente importa, lo que va a beneficiar o da\u00f1ar a cada individuo, es lo que est\u00e1 detr\u00e1s de la propia realizaci\u00f3n.\u00a0 Puedo ver una divisi\u00f3n real sucediendo en ese sentido con muchas de las nuevas generaciones que practican parkour.<\/p>\n Dejadme que explique lo que es realmente el parkour: parkour\u00a0 es una pr\u00e1ctica basada en el movimiento que tiene como objetivo ayudar a hacer a los individuos f\u00edsicamente y mentalmente m\u00e1s fuertes. Llegando a ser seres humanos equilibrados y completos, los cuales entonces, ayudan a la comunidad y a otros con esas bases consolidadas.<\/p>\n Es una definici\u00f3n bastante amplia y estoy seguro de que muchos piensan: \u00abS\u00ed, ese soy yo, yo estoy haciendo esto\u00bb. Pero pensadlo de nuevo. Los detalles hacen la diferencia. Parkour es una MENTALIDAD. Un estado mental, una cultura de trabajo duro y esfuerzo, que es lo que hizo que fuese posible en un primer momento. Sin esta mentalidad, si s\u00f3lo se basara en lo terriblemente hueco y superficial de los eventos y mensaje representado por la mentalidad Redbull, nunca hubiera sido creado.<\/p>\n De nuevo otra vez, visualmente parecen lo mismo, pero lo que est\u00e1 sucediendo detr\u00e1s del salto en la mente de cada practicante es lo que para m\u00ed define si t\u00fa est\u00e1s haciendo parkour o no. Es una mentalidad que t\u00fa podr\u00edas encontrar en muchas actividades o personas diferentes, y esta es la esencia del parkour. \u00a1No el maldito salto!<\/p>\n El parkour deber\u00eda ser m\u00e1s personal, centr\u00e1ndose en el trabajo interior que todo el mundo tiene que hacer para ser una persona m\u00e1s fuerte en una amplia gama de v\u00edas, caminos. Esto es una mentalidad. Y podr\u00edas encontrarte esta mentalidad en la pintura, la escritura, el boxeo… Pr\u00e1cticamente en todo lo que hacemos, de hecho.<\/p>\n Manteniendo una conversaci\u00f3n recientemente con mi amigo Ido Portal, lo confirm\u00e9. Realmente no es sobre lo que haces, sino C\u00d3MO lo haces. Con qu\u00e9 intenci\u00f3n y con qu\u00e9 estado mental. Me siento m\u00e1s cercano y puedo relacionarme m\u00e1s con cualquier persona que practica cualquier actividad con esta mentalidad similar, que con cualquier individuo tipo Redbullion que pueda conocer.<\/p>\n Cuando miro en Youtube y cuando tecleo parkour o freerunning, no me puedo sentir relacionado o cercano con lo que aparece el 99.99% de las veces. \u00bfPor qu\u00e9? Lo que hacemos es completamente diferente desde el interior. Mientras que en el parkour estamos tratando de entender m\u00e1s sobre nosotros mismos, obtener mayor confianza, ser una persona m\u00e1s feliz, m\u00e1s fuerte en muchos aspectos de nuestra vida, el otro tipo de practicantes est\u00e1n alimentando su ego con actuaciones a corto plazo que s\u00f3lo les llevar\u00e1 a m\u00e1s sufrimiento y eventualmente al final de su movimiento y de su buena salud.<\/p>\n Hay una obvia DIVISI\u00d3N en lo que hacemos ahora. La palabra parkour ha sido Esto resulta bastante preocupante en realidad, si piensas sobre ello. \u00a1Esta nueva variante se ha convertido en la mentalidad opuesta de aquella que originalmente dio nacimiento al parkour! Haciendo un poco de b\u00fasqueda he encontrado mucha gente \u00abinsatisfecha\u00bb, para ser amables, con las campa\u00f1as masivas de organizaciones como Redbull en el mundo de los artistas del skateboard o el grafitti. Puristas quiz\u00e1s, pero gente muy\u00a0 consciente de estar siendo explotados y que se est\u00e1 poniendo en acci\u00f3n para luchar contra esta gran m\u00e1quina que les est\u00e1 robando a ellos tambi\u00e9n.<\/p>\n Me siento conmovido por mi amigo Sebastien Foucan, que empez\u00f3 a comunicarse con la palabra Freerunning tras\u00bb Jump London\u00bb: su definici\u00f3n\u00a0 original de esa palabra tambi\u00e9n se ha perdido y ha sido ingerida por el gran par\u00e1sito, y ahora viene representando algo completamente diferente a la de su perspectiva.<\/p>\n Piensa en aquello que est\u00e1s haciendo. Reflexiona sobre tus acciones y movimientos. \u00bfPor qu\u00e9 te mueves? \u00bfPor qu\u00e9 tomas estos riesgos? S\u00e9 sincero contigo mismo cuando respondas a estas preguntas. Y descubre si lo que est\u00e1s haciendo est\u00e1 en l\u00ednea con una filosof\u00eda positiva y significativa. No pienses que eres libre y fuerte porque acabas de publicar tu nuevo salto en Youtube o eres patrocinado por alguna marca sin sentido.<\/p>\n He estado callado hasta ahora y quiz\u00e1s pierda algunos \u00abamigos\u00bb de Facebook con estas palabras, pero siento que yo tengo que decir algo; porque aquello que est\u00e1bamos entrenando se est\u00e1 muriendo y est\u00e1 siendo reemplazado por una broma. Por algo que carece de cualquier tipo de profundidad o sentido. Pienso que muchos de los practicantes serios alrededor del mundo comparten esta idea, \u00a0\u00a1y os animo a todos a que habl\u00e9is m\u00e1s alto!<\/p>\n Stephane Vigroux.<\/span><\/p>\n <\/p>\n * Notas del traductor para facilitar la comprensi\u00f3n del contexto.<\/em><\/span><\/p>\n –<\/span><\/p>\n Traducido por Adri\u00e1n Minton para www.umparkour.com con permiso del autor Stephane Vigroux.<\/span> Photo credit : Andy \u00abKiell\u00bb Day http:\/\/kiell.com\/<\/span>\u00a0fb.com\/kiell<\/span>\u00a0twitter.com\/kiell<\/span><\/span><\/a><\/span><\/p>\n
\nsobreutilizada y mal utilizada. Ha perdido fuerza y significado. La identidad del parkour ha sido sustra\u00edda y explotada.
\nEstas malas muestras hoy en d\u00eda representan todo aquello contra lo que est\u00e1bamos luchando en las etapas in\u00edciales de la creaci\u00f3n del parkour.\u00a0 Esas grandes marcas vendi\u00e9ndonos nuestra propia cultura de nuevo a nosotros, atrap\u00e1ndonos en el consumo de sus productos, tratando de adue\u00f1arse de la imagen del parkour para vender bebidas energ\u00e9ticas, casinos de apuestas, espacios cerrados (gimnasios)\u2026 Cuanto m\u00e1s sigues esta mentalidad, menos libre y fuerte eres.<\/p>\n
\nPuedes leer el art\u00edculo original en ingl\u00e9s publicado en parkourgenerations.com aqu\u00ed: The split<\/span><\/a><\/span><\/p>\n
![\"Share](\"http:\/\/static.hupso.com\/share\/buttons\/lang\/es\/share-small.png\")
<\/a>