{"id":146,"date":"2012-07-10T14:00:28","date_gmt":"2012-07-10T12:00:28","guid":{"rendered":"http:\/\/umparkour.com\/web\/?p=146"},"modified":"2013-11-13T16:37:07","modified_gmt":"2013-11-13T15:37:07","slug":"dentro-o-fuera-el-peligro-de-entrenar-indoor","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/umparkour.com\/web\/dentro-o-fuera-el-peligro-de-entrenar-indoor\/","title":{"rendered":"Dentro o fuera: el peligro de entrenar indoor"},"content":{"rendered":"

Parece parkour, se le llama parkour\u2026 \u00bfser\u00e1 parkour, no? Pues no.<\/p>\n

Estos \u00faltimos a\u00f1os hemos visto proliferar unas cuantas academias de parkour o free running por todo el mundo. Incre\u00edbles lugares cubiertos con buen equipamiento y estructuras construidas espec\u00edficamente para hacer parkour. Se han convertido en algo muy codiciado en algunos pa\u00edses, y a muchas comunidades nuevas se les da a conocer el parkour de esta forma: entrenando indoor. Y no hay duda de que desarrollar el parkour indoor en una zona pensada para ello ha permitido atraer a miles de personas de demograf\u00edas totalmente nuevas. Ha hecho el parkour accesible a una gran parte de la poblaci\u00f3n; poblaci\u00f3n que no hubiera conocido el parkour si este se desarrollara en su entorno natural.<\/p>\n

Ha funcionado. Tal vez, demasiado bien.<\/p>\n

Una academia no est\u00e1 echa de piedra o madera, y no consta de edificios. Proclamarlo una academia no lo convierte en una. Una academia est\u00e1 constituida por los individuos que gu\u00edan y ense\u00f1an, que transmiten conocimiento y ayudan a otros a aprender; est\u00e1 constituida por aquellos que son de verdad capaces de dirigir, que entienden que la ense\u00f1anza en s\u00ed es una disciplina y una aptitud, tan exigente y complicada como el parkour mismo. Son las personas las que convierten a una academia en lo que es, las que hacen de ella algo de valor para otros y para la comunidad.<\/p>\n

Tener una estructura, un espacio o un edificio no es suficiente. No es nada, de hecho. Una academia es un objeto de conocimiento y experiencia; sin ello, incluso el edificio m\u00e1s grande del mundo es in\u00fatil. Y bastante a menudo las mejores fuentes de conocimiento y ense\u00f1anza se desarrollan lejos de las mejores instalaciones.<\/p>\n

Durante muchos a\u00f1os, mucho antes de que se pensara siquiera en una academia de parkour, los fundadores ense\u00f1aban a peque\u00f1os grupos en Francia: en Evry, Lisses y Sarcelles. Transmit\u00edan lo que hab\u00edan aprendido, ayudaban a otros a encontrar su propio camino de manera muy privada y personal. Lo hicieron sin necesitar ning\u00fan tipo de edificio, equipamiento especial o estructuras, sin necesidad de instalaciones.<\/p>\n

Y era, sin embargo, una verdadera academia de conocimiento, y aquellos afortunados que practicaron en ella tuvieron acceso a todo ello y m\u00e1s.<\/p>\n

Nosotros ense\u00f1amos en cubierto. De hecho, nosotros empezamos a hacerlo. El entrenamiento indoor tiene sus usos, y por ello seguimos us\u00e1ndolo.\u00a0 Sin embargo, tiene que llevarse a cabo de manera equilibrada. Siempre hemos intentado no depender de espacios indoor a medida o \u201ccentros de parkour\u201d especializados, porque hay una diferencia cualitativa sutil, pero muy importante, entre entrenar para adaptar tu movimiento al entorno, o adaptar el entorno a tu movimiento.<\/span><\/p>\n

No puedo hacer suficiente hincapi\u00e9 en este punto, y el mayor peligro de la aparici\u00f3n de estos centros de parkour es la p\u00e9rdida de los conceptos b\u00e1sicos que moldearon y forjaron la disciplina en los primeros a\u00f1os. Los conceptos de descubrimiento, exploraci\u00f3n, adaptaci\u00f3n y desaf\u00edo: encontrar soluciones a los problemas que surgen de la nada, e interaccionar con un entorno que no<\/strong> est\u00e1 dise\u00f1ado para ser usado de esa manera.<\/p>\n

Esto no significa que el entrenamiento indoor es algo \u201cmalo\u201d, ni mucho menos. Como he mencionado antes, ha permitido la expansi\u00f3n del parkour y trae consigo considerables beneficios a la sociedad que de otra manera no se hubieran dado. Las escuelas son un buen ejemplo, pues estas y otras instituciones similares no hubieran abierto sus puertas a la ense\u00f1anza del parkour si no se hubiera desarrollado en un espacio cerrado y controlado.<\/p>\n

Es fant\u00e1stico utilizar estos espacios indoor y los edificios construidos a medida como una herramienta para trabajar ciertas habilidades, entrenar en grupo o permitir a aquellos con poca confianza en si mismos aprender los conceptos b\u00e1sicos de movimiento y hacerles ver su propio potencial. Pero este tipo de entrenamiento tiene que ser utilizado como un suplemento al parkour de verdad. Nunca debe reemplazarlo. Y para cualquiera que cargue con la responsabilidad (y es una responsabilidad muy seria) de ense\u00f1ar parkour a otros es imperativo mantener este equilibrio.<\/p>\n

El parkour es un concepto, un enfoque a la vida y el entrenamiento. Tiene una esencia<\/em>, aunque es dif\u00edcil de definir. Es mucho m\u00e1s que una amalgama de habilidades atl\u00e9ticas, agilidad y entrenamiento de fuerza. Esa esencia se encuentra y desarrolla mejor en su entorno natural: que es, parad\u00f3jicamente, cualquier entorno que no fue dise\u00f1ado espec\u00edficamente para hacer parkour.<\/p>\n

Lo que intento decir es que si permitimos que el parkour se desarrolle en estos centros indoor y espacios controlados, lo condenamos a perder su esencia y a una muerte prematura. Y, peor a\u00fan, negamos a las futuras generaciones de nuevos practicantes los beneficios y verdades m\u00e1s importantes que puede ofrecer el parkour: el descubrimiento y conocimiento de uno mismo al enfrentarnos al mundo libre que nos rodea.<\/p>\n

El parkour tiene la capacidad de hacer libre todo lo que toca: desde individuos, hasta comunidades enteras. Su esencia resuena en algo profundo y salvaje con lo que todos nacemos. Todo esto debe ser lo que se encuentre en el coraz\u00f3n del parkour. Cambia eso y no importa lo lejos que saltes, lo fluido que sea el movimiento, lo precisa que sea la recepci\u00f3n: no ser\u00e1 parkour.<\/p>\n

2012 \u00a9 Parkour Generations<\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

–<\/span><\/p>\n

Art\u00edculo escrito por Dan Edwardes para http:\/\/www.parkourgenerations.com<\/span><\/a> y cedido a http:\/\/www.umparkour.com\/<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

Traducci\u00f3n de Jonan Nieto para http:\/\/www.umparkour.com\/<\/span><\/a><\/span>
\n Leer art\u00edculo original en ingl\u00e9s aqu\u00ed: http:\/\/www.parkourgenerations.com\/article\/or-out-dangers-moving-indoors<\/span><\/a><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\"Share<\/a>